1st post on that forum

[ilyaslamasse]

Ok, let's say something clever for a change : l'information, c'est vous qui la vivez, c'est nous qui en vivons.

FlashMXly yours

pom 0]

[johnrichardandrew]

Does that mean something like... information, it is you who live it, it is we who live about it... I am sorry it's just that I am rather rubbish at french but I am trying to learn so this is me trying to sharpen my skills.

[eyezberg]

Et bien le bonjour de Groland!

(do not try to translate this, it's France-specific..)

I thought this forum was about Flash MX? Well, what can you say 'bout s'thing not yet available..?

[upuaut8]

It's probebly a phrase which makes more sense to the french than it does to Americans. Think of it more as a statement than a peice of information, and it should become more clear to you.

[ilyaslamasse]

Eyez... At least, I know there's one person who will always understand me...
And what it meant is not so important (your translation was correct. More or less.)

pom 0]

[Mik3]

Hey ilyaslamasse,
Please dont spam!
j/k
:)
-Mike++

[UNFLUX]

funny. - although i don't understand it. :)

[upuaut]

people bringing up old posts all of a sudden. You're all driving me nuts.

david
aka upuaut8