This article now lives at https://www.kirupa.com/developer/actionscript/calculating_distance.htm.